奥克兰大学翻译phd
奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。立思辰留学360老师介绍，它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
奥克兰大学翻译研究方面的研究生
研究生学历是专业翻译训练的等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程。然而，我们许多的学生都是完成了在今天的市场上比较冷门的科学和技术学士学位。
其实这并不是一个不好的开始。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。如果你想兼职完成研究生，这得需要四年的时间。然而四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。这个课程主要学习理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能(见研究生学历课程框架的第五页)
当完成的时候，将会给予你翻译研究的研究生文凭，并且具有坚实基础专业的成功和发展，如果你的平均成绩是b或者更好，而且你的翻译实践课至少是b+，你将会有可能成为nzsti的一员。
奥克兰大学翻译研究的专题课程
翻译研究的专题课程是一年 的全职或四年兼职的过程。在第五年有见习的资格，这会让你获得在the postgraduate diploma in translation studies学习技巧的机会，他是一个不错的选择，既可以获得一个学位，又可以设计另一个领域例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。
你有机会专专注于技术翻译，文学翻译，理论翻译，或社区口译。你需要者做一个30项研究方法课程,其次是一个10000到12000字的论文。 你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长),它可能是一书的一个章节，一个手册，也有可能是一个网站。论文和翻译项目不在学校时间，让你结合家庭，工作和社会研究。也可以对博士生的翻译打个基础(参见第6页为一个典型的课程mprofstuds结构)。
奥塔哥大学
惠灵顿维多利亚大学
坎特伯雷大学
梅西大学
怀卡托大学
新西兰林肯大学
奥克兰理工大学
Unitec理工学院
国立联合理工学院